originally created by a brasilian native speaker
and given extra flavour by a native british english
Se tem algo que me deixa curioso é o culto a divindades/ deuses. Em algum momento, alguém buscou no sobrenatural a explicação para todas as coisas que não podia compreender. Diante de suas limitações e incertezas, sentiu necessidade de crêr na existência de um ser superior do qual fosse submisso. Esse ser passou a ser idealizado como especial, perfeito... Porém, talvez outro alguém tenha se questionado e se dado conta do quão inatingível era essa figura soberana, passando a desconfiar de sua existência. "(...) e o verbo se fez carne e habitou entre nós” (João I, 14). Provavelmente, o papel de Cristo na história tenha sido mostrar, através de exemplos, que é possível sermos pessoas melhores. Não sou ateu, nem judeu, não sou católico, nem protestante, nem mulçumano... Não estou certo a quem cabe os direitos autorais da criação. Será que Deus criou mesmo o homem? Ou foi o homem quem criou a Deus?
English version
About fans and idols
If there is something that always made me curious then its the worship of gods. I think that at some moment in time, somebody asked himself about the origin of everything and looked for a supernatural answer or explanation about where things originate. So he felt the necessity to believe in the existence of a superior power who was responsible for all the universe. He was expected to be beyond special, perfection itself… But, maybe others question the idea of a celestial being and can data be collected for this all ruling, all powerful figure as people begin to doubt its existence in the light of the unprovability surrounding it "(...) the word became a human being and, full of grace and truth, and lived amongst us" (John I, 14). Probably, the role of Christ in our history has been to show, through examples, that it´s possible to be a good person. I am not atheist, jewish, catholic, protestant or islamic… I am not sure what the origin of things truly is. it is that God created us? Or that, in fact, we created him?
No comments:
Post a Comment